Όχι γι’ αυτόν (Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου)

Μάνος Χατζιδάκις, Les nuages / The clouds (Όταν έρχονται τα σύννεφα)
(δίσκος: Gioconda’s smile [Το χαμόγελο της Τζοκόντας] (1965))

[Από την ενότητα Αισθηματική ηλικία (1946-1949)]

Όχι γι’ αυτόν

Όχι γι’ αυτόν η ασυλλόγιστη κίνηση, το αλογάριαστο
σκόρπισμα. Στο βροχερό μεσημέρι
είδα το κάτασπρο γέλιο του, μέτρησα τη ζύμωση
στην ακριβή του ελπίδα
τώρα γεννιέται σε μένα

Από τη συλλογή Δύσκολος θάνατος (1954)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Ο δύσκολος θάνατος (Αθήνα, εκδ. Νεφέλη, 1985)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα / Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

Μνήμη (Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου)

Ömer Zülfü Livaneli & Αγαθή Δημητρούκα, Η μνήμη του νερού
(τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη / ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (2005))

[Από την ενότητα Αισθηματική ηλικία (1946-1949)]

Μνήμη

Μέσα στο σκονισμένα χαρτιά που ο ήλιος ξεγυμνώνει
ξένο δωμάτιο, άρωμα βορινό, θολωμένες μορφές
στην ίδια γη, συγκεχυμένα ποτήρια από ανάσες

Ένα κιτρινισμένο φύλλο άγγιξα
φτερούγα από ανάμνηση του 48

Βαθμοί λατινικών και αρχαίο θέμα
langues vivantes, sciences naturelles

Ο ταξιδιώτης που έφυγε προχθές
άφησε το αχνάρι του Βορρά στα δάχτυλά μου

Η μνήμη του στη θλίψη ενός καλοκαιριού
θα λιγοστεύει

Από τη συλλογή Δύσκολος θάνατος (1954)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Ο δύσκολος θάνατος (Αθήνα, εκδ. Νεφέλη, 1985)

Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα – Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου